-
1 circuit de retour
сущ.тех. обратная (отопительная) магистраль, обратная цепь, обратный провод, цепь обратной связи, обратная (отопительная магистраль)Французско-русский универсальный словарь > circuit de retour
-
2 ligne de retour à la masse
сущ.тех. обратная цепь тока по корпусу, обратная цепь тока по массеФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de retour à la masse
-
3 réciproque d'un réseau
Французско-русский универсальный словарь > réciproque d'un réseau
-
4 conduite de retour
сущ.1) тех. линия возврата, обратная труба, отводный канал, отводной канал, обратная труба (центрального отопления), обратный трубопровод (центрального отопления)3) электр. обратная цепь, обратный провод4) маш. отводящая труба, отводящий канал, отводящий трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite de retour
-
5 conduite de retour
1) обратная труба; обратный трубопровод ( центрального отопления)2) отводящий канал, отводной канал3) эл. обратный провод; обратная цепьDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite de retour
-
6 ligne de retour
сущ.1) тех. линия возврата, обратная цепь тока2) радио. линия обратного хода (луча)3) выч. обратный провод -
7 retour par la terre
обратная заземляющая цепь
Электропроводящая цепь, образуемая Землей между заземляющими устройствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earth-return path
electrically conductive path provided by the Earth between earthing arrangements
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]FR
retour par la terre
chemin conducteur électrique formé par la Terre entre installations de mise à la terre
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retour par la terre
-
8 couplage à réaction
обратная связь, цепь обратной связиDictionnaire polytechnique Français-Russe > couplage à réaction
-
9 circuit de retour
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de retour
-
10 bouclage
сущ.1) общ. завязывание узлом, застёгивание на пряжку, обратная связь2) разг. запирание3) воен. оцепление4) тех. вспучивание, закручивание (напр., пряжи) в петли, коробление, образование петель, сращивание5) электр. включение в цепь, объединение сетей (на случай аварии), замыкание цепи6) выч. зацикливание7) издат. "точка невозврата" -
11 couplage réactif
сущ.радио. обратная связь, цепь обратной связи -
12 couplage rétroactif
сущ.радио. обратная связь, цепь обратной связиФранцузско-русский универсальный словарь > couplage rétroactif
-
13 couplage à réaction
сущ.радио. обратная связь, цепь обратной связиФранцузско-русский универсальный словарь > couplage à réaction
См. также в других словарях:
обратная цепь — цепь возврата тока — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы цепь возврата тока EN return circuit … Справочник технического переводчика
обратная цепь — grįžties grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. return circuit vok. Rücklaufschaltung, f; Rückleitung, f rus. обратная цепь, f; цепь возврата, f pranc. circuit de retour, m … Automatikos terminų žodynas
обратная цепь контура КЗ через землю — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN short ground return … Справочник технического переводчика
цепь возврата — grįžties grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. return circuit vok. Rücklaufschaltung, f; Rückleitung, f rus. обратная цепь, f; цепь возврата, f pranc. circuit de retour, m … Automatikos terminų žodynas
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — воздействие результатов к. л. процесса на его протекание. Если при этом интенсивность процесса возрастает, то О. с. наз. п о л о ж и т е л ь н о й, а в противопол. случае о т р и ц а т е л ь н о й. Отрицат. О. с. может обеспечить автоматич.… … Физическая энциклопедия
обратная заземляющая цепь — Электропроводящая цепь, образуемая Землей между заземляющими устройствами. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN earth return path electrically conductive path provided by the Earth between earthing arrangements Source: 704 02 03 MOD [IEV number 195 02… … Справочник технического переводчика
Обратная транскриптаза — (также известная как ревертаза или РНК зависимая ДНК полимераза) фермент (КФ 2.7.7.49), катализирующий синтез ДНК на матрице РНК в процессе, называемом обратной транскрипцией. Называется так потому, что большинство процессов транскрипции в… … Википедия
обратная рельсовая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rail return … Справочник технического переводчика
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — связь между сеткой и анодом электронной лампы. Благодаря О. С. цепь анода лампы воздействует на колебательный контур, связанный с цепью сетки, и усиливает колебания, возбуждаемые в этом контуре. Благодаря этому колебательный контур становится как … Морской словарь
Обратная транскриптаза РНК-зависимая ДНК-полимераза ревертаза — Обратная транскриптаза, РНК зависимая ДНК полимераза, ревертаза * зваротная транскрыптаза, РНК залежная ДНК полімераза, рэвертаза * reverse transcriptase or PTase or RNA dependent DNA polymerase ретровирусный многофункциональный фермент класса… … Генетика. Энциклопедический словарь
Обратная связь — обратное воздействие результатов процесса на его протекание или управляемого процесса на управляющий орган. О. с. характеризует системы регулирования и управления в живой природе, обществе и технике. Различают положительную и… … Большая советская энциклопедия